mi servirebbe sapere la distanza massima interna dei pedali del kit Cyclone,
cioè lo spazio massimo che c'è all'interno fra i due bracci dei pedali.
Mi sembrano della foto che siano molto diritti, e che non abbiano una curvatura verso l'esterno come i bracci dei pedali normali, e quindi ci sia uno spaziono minore internamente ai due bracci.
Il movimento dei Cyclone ha un perno assai più lungo del normale, specialmente dal lato sinistro...
Ne consegue che i pedali non sono centrati rispetto al telaio ma il sinistro è assai più discosto, il tutto per permettere il passaggio del motore che è lunghetto!!!
Se invece intendi montare le sole pedivelle di cui una munita di ruota libera su un comune movimento centrale di serie non cambia niente rispetto alle originali, l'ho fatto varie volte, anche per il Barbamotore.